(Zhejiang Chapter) Anji: Lucid Waters and Lush Mountains are Invaluable Assets.
湖州安吉县，汉灵帝之赐名也，源自《诗经》“安且吉兮”，寓美丽舒适之意。古为桃州之境，故民国时称“桃城镇”。此县者，中国美丽乡村之滥觞，亦中国第一竹乡也。
浙江自然博物院（安吉馆），乃亚洲之巨擘也。其分地质、贝林、海洋、自然艺术、恐龙、生态六馆。博物院因地势之高下而营构，依山坡之形胜而建，存真山真水之旧观，立逐层递进之建筑次第。复以回廊为经纬，穿梭连结，化庞大之体量为小巧之布局，分散而置。六馆并陈，共彰自然变迁之不依人志，而人生存之须臾，不可离自然之实也。
安吉竹博园，乃集竹海之胜览、竹文化之主题体验及科普教育于一体之竹类大观园也。于此间，可驾轻舟以赏竹之葱翠，循曲径而闻竹之幽香，倚轩窗以聆竹之细语，登高处以观竹之波澜。园内有竹三百九十六种，令吾身临其境，深悟“宁可食无肉，不可居无竹”之妙境，体验竹之高雅意趣焉。
园内设中国竹子博物馆，乃六千年竹文化之精髓所聚，实为中国翘楚、世界领先之竹类专题博物馆也。其中有竹编之《清明上河图》《兰亭序》，又有世之最巨最粗之巨龙竹，及实心之古里竹等琳琅展品。吾身临其间，亲睹中国竹资源之丰饶、竹历史之悠久、竹文化之璀璨辉煌，实感心驰神往，叹为观止。
竹博园之大熊猫馆，乃全国首个大熊猫落户之县级基地。全馆广约七千平方米，熊猫所居室内之馆，设为恒温室；室外之舍，则置树架、游具，专供其健身休闲之用。万顷竹海，配以花园式之熊猫别墅，“国宝”辈于竹博园中，必能茁壮而长，怡然自得矣！
余村，昔者安吉之名工业聚落也，重器云集，石灰之窑林立。然其时工业勃兴，致环境蒙尘，生态失衡，污染之患日深。公元二零零五年八月既望，时任浙江省委书记之习近平氏，莅临斯土，首倡“绿水青山就是金山银山”之至理。嗣后，余村秉此理念，力推“千村示范、万村整治”之宏猷，并广兴美丽乡村之建设，遂使旧貌换新颜。
今余村笃行绿色发展之理念，遂使生态与经济相得益彰，协同共进，荣膺联合国世界旅游组织首批“最佳旅游乡村”之殊荣。村中既有古代工矿之遗址，复有溶洞之奇观，引人入胜，探幽寻胜者络绎不绝。且余村善用废弃矿坑，化而为露营之佳地；旷阔草坪，则设为音乐之舞台。
云上草原，踞于海拔千一百六十八丈之巅，揽山林五千亩之广。依山势而辟三十余体验之项，特筑悬崖心跳乐园、高山草原、童心谷、云上草原滑雪场诸游观之域。吾访之时，细雨霏霏，云雾氤氲，恍若置身云间，有飘飘欲仙之感焉。
杰之曰，‘绿水青山就是金山银山’之理，实寓人与自然和谐共生之至美愿景也。观夫安吉之地，山川秀丽，草木葳蕤，其以保护与合理利用自然资源为要务，匠心独运，巧施妙策，遂使生态之优势化为经济发展之强劲动力，成绿色发展之楷模，引领风骚。吾辈当以安吉为鉴，秉持绿色发展之理念，行可持续发展之道路，使绿水青山常在，金山银山永固。如此，则万世之太平，得永续之发展；世界之明天，必绚烂而辉煌矣！
