(British Chapter) Oxfordshire: Schools and Monuments.
牛津（Oxfordshire）之城，肇创于九世纪，乃英伦皇族与学士之摇篮也，其学府之名震于寰宇，古迹则遍布遐迩。“津”者，渡口之谓，泰晤士与柴威尔二水于此交汇，昔时水深未巨，牛挽车即可涉，故曰牛津。
牛津大学，英语诸国之最古学府也。迄于公元十二世纪之末，规模已具；逮至十三世纪中叶，诸学院次第成立。自此牛津大学光华璀璨，照耀寰宇。
波德林图书馆，巴洛克建筑之典范，牛津文化之象征，巍然不可撼。虽初建之时拓展稍缓，然图书馆之规模日益增广。今藏书逾九百万卷，印刷品一千三百万件，蔚为大观。
基督教会学院，牛津之巨擘也，近二百载间，育英首相十有六人，荣光独步。然其门票亦冠绝诸院，非轻易可得。其教堂虽为英格兰最小，而建筑之美、内饰之精，皆堪细细品赏。
赫特福德桥，牛津之人行桥也，横跨新学院巷，沟通赫特福德学院之南北。其形似威尼斯之叹息桥，故亦得此名，寓意勉学子勤学不辍，勿以落榜而叹。
卡法斯塔，屹立于玉米市场街与皇后街之交汇，牛津圣马丁教堂之仅存遗迹也。攀九十九级而上，高达七十二尺，则可俯瞰牛津诸学院之古典建筑，尽收眼底。
杰之曰，漫步牛津，学府之城也。或遇博学鸿儒之教授，或逢青春俊彦之学子，或睹行色匆匆之旅人。此等人物，本不应有交集，然于历史长河之中，却汇聚于此一真实存在之记录点，诚为趣事。
