Word Formation, the English Morphology.

英语构词法(Word Formation)是英语单词的构成方法,常用的构词法包括以下几种:

  1. 派生:用希腊语/拉丁语的词根词缀构词
  2. 合成:用源自日耳曼语的单词合并构词
  3. 混合:选一词头及另一词尾混合构词
  4. 截短:截取单词一部分作为新词
  5. 缩写:选取多个单词首字母/部分字母
  6. 转化:使用同一单词的不同词性

1. 派生

派生构词是指让固定的字母组合表示某种含义,类似于汉字的偏旁部首。如hydr表示“和水有关”,类似于中文的“氵”。

英语词汇具有多种来源,如最基本的日耳曼语词汇和外来语词汇(希腊语、拉丁语)。前者通常可以用作完整的单词,而后者通常用作词根词缀。如日耳曼词water对应希腊词根hydr和罗马词根aqua。

2. 合成

合成构词通常是把两个日耳曼词简单叠加在一起构成新的单词,其并没有词根词缀的概念。如waterproof(adj.防水的)=water(n.水)+proof(adj.对抗性的)。

3. 混合

混合构词通常是把一个单词的一小节和另一个单词的一小节拼在一起,如brunch=breakfast+lunch。

4. 截短

截短构词通常是把一个单词去掉一部分构成一个新的词汇,如airplane-plane,refrigerator-fridge(加d便于发音)。

5. 缩写

缩写构词通常是用几个单词的首字母或一部分缩写构成一个新的词汇,用作专有名词。如VIP-very important person,radar-radio detection and ranging。

6. 转化

转化构词是指一个单词有不同词性。如fall(v.掉落)(n.瀑布,秋天)(adj.秋天播种/成熟的)